dimanche, mai 03, 2015

100 JOURS DE PHOTOS JOUR 3
100 DAYS OF PHOTOS DAY 3

(English follows)

Grosse journée de promenade. Brunch sur la rue Maguire à Québec, prises de photos à la charmante boutique « Chiens Mondains » tout à côté et discussion avec les propriétaires du plus petit chien adulte que j’ai jamais vu, puis promenade dans le vieux cimetière protestant un peu délabré de Mount Hermon. C’est un endroit magnifique pour y faire de la photo, car beaucoup de tombes sont très vieilles! 

Big walking day! I first had a brunch on Maguire Street then took some photos at the charming « Chiens Mondains” shop and discussed with the owners of the smallest adult dog I have ever seen.  I then took a stroll towards the Protestant Mount Hermon Cemetery where I took tons of photos being inspired by the magnificent tombstones, often very old and degraded!  

This rest area is kindly brought to you by "Wordly Dogs"

Pour se reposer avec son chien mondain!
Rest with your wordly dog!

Tout petit chien minuscule et très timide!
Small and scaredy mini-dog!

Salon de Thé.
Tea Time!

Une belle tasse.
A nice cup.

Clôture du Cimetière Mount Hermon
Mount Hermon Cemetery fence.

Adresse ou date? Les deux!!!
A date or an address? Both!!

Joli, mais synthétique.
Cute but fake!

RIP Ross!

Lychen

Décrépitude magnifique.
Magnifiscent decrepitude!

Encore une tombe magnifique!
Another beautiful tomb!

J'aimais beaucoup l'ambiance!
I love the feeling of the place!

Les trois soeurs.
The three sisters.

Aucun commentaire: